From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 32:13 Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 32:13 Over the ground of my people thorn -- brier goeth up, Surely over all houses of joy of the exulting city,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 32:13 On the land of my people shall come up thorns and briers; yes, on all the houses of joy in the joyous city.
|
|
Isaiah 32:13 | |
Country, earth, ground,..
אֲדָמָה~'adamah~/ad-aw-maw'/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
Arise (up), (cause to) ..
עָלָה~`alah~/aw-law'/ |
Thorn
קוֹץ~qowts~/kotse/ |
Adamant (stone), brier,..
שָׁמִיר~shamiyr~/shaw-meer'/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
Joy, mirth, rejoice
מָשׂוֹשׂ~masows~/maw-soce'/ |
Joyous, (that) rejoice(..
עַלִּיז~`alliyz~/al-leez'/ |
City
קִרְיָה~qiryah~/kir-yaw'/ | |
Isaiah 32:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[127] | [5971] | [5927] | [6975] | [8068] | [1004] | [4885] | [5947] | [7151] |
---|
['adamah]
| [`am]
| [`alah]
| [qowts]
| [shamiyr]
| [bayith]
| [masows]
| [`alliyz]
| [qiryah]
| אֲדָמָה אֲדָמָה | עַם עַם | עָלָה עָלָה | קוֹץ קוֹץ | שָׁמִיר שָׁמִיר | בַּיִת בַּיִת | מָשׂוֹשׂ מָשׂוֹשׂ | עַלִּיז עַלִּיז | קִרְיָה קִרְיָה | country, earth, g... | nation, people. f... | arise (up), (caus... | thorn | adamant (stone), ... | court, daughter, ... | joy, mirth, rejoice | joyous, (that) re... | city | הָמָדֲא | םַע | הָלָע | ץֹוק | ריִמָׁש | תִיַּב | ׂשֹוׂשָמ | זיִּלַע | הָיְרִק | [hamada']
| [ma`]
| [hala`]
| [stwoq]
| [ryimahs]
| [htiyab]
| [swosam]
| [zyilla`]
| [hayriq]
|
Strong's Dictionary Number: [127]
127
1 Original Word: אֲדָמָה
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25b
5 Phonetic Spelling: ad-aw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; soil (from its general redness):--country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
8 Definition: - ground, land
- ground (as general, tilled, yielding sustenance)
- piece of ground, a specific plot of land
- earth substance (for building or constructing)
- ground as earth's visible surface
- land, territory, country
- whole inhabited earth
- city in Naphtali
9 English:
0 Usage: country, earth, ground, husband(-man, -ry), land
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [5927]
5927
1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition: - to go up, ascend, climb
- (Qal)
- to go up, ascend
- to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
- to go up, come up (of animals)
- to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
- to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
- to come up (before God)
- to go up, go up over, extend (of boundary)
- to excel, be superior to
- (Niphal)
- to be taken up, be brought up, be taken away
- to take oneself away
- to be exalted
- (Hiphil)
- to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
- to bring up, bring against, take away
- to bring up, draw up, train
- to cause to ascend
- to rouse, stir up (mentally)
- to offer, bring up (of gifts)
- to exalt
- to cause to ascend, offer
- (Hophal)
- to be carried away, be led up
- to be taken up into, be inserted in
- to be offered
- (Hithpael) to lift oneself
9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work
Strong's Dictionary Number: [6975]
6975
1 Original Word: קוֹץ
2 Word Origin: from (06972) (in the sense of pricking)
3 Transliterated Word: qowts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2003a
5 Phonetic Spelling: kotse
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qots {kotse}; from [06972]06972 (in the sense of pricking); a thorn:--thorn.
8 Definition: - thorn, thornbush
- thornbush
- thorn
9 English:
0 Usage: thorn
Strong's Dictionary Number: [8068]
8068
1 Original Word: שָׁמִיר
2 Word Origin: from (08104) in the original sense of pricking
3 Transliterated Word: shamiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2416a
5 Phonetic Spelling: shaw-meer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08104]08104 in the original sense of pricking; a thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond:--adamant (stone), brier, diamond.
8 Definition: - thorn(s), adamant, flint
- thorns, thorn-bushes
- adamant (as sharp)
- a sharp stone, flint
- perhaps a diamond
9 English:
0 Usage: adamant (stone), brier, diamond
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [4885]
4885
1 Original Word: מָשׂוֹשׂ
2 Word Origin: from (07797)
3 Transliterated Word: masows
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2246b
5 Phonetic Spelling: maw-soce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07797;]07797; delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling):--joy, mirth, rejoice.
8 Definition: - exultation, joy, rejoicing
9 English:
0 Usage: joy, mirth, rejoice
Strong's Dictionary Number: [5947]
5947
1 Original Word: עַלִּיז
2 Word Origin: from (05937)
3 Transliterated Word: `alliyz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1625b
5 Phonetic Spelling: al-leez'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [05937;]05937; exultant:--joyous, (that) rejoice(-ing)
8 Definition: - exultant, jubilant
9 English:
0 Usage: joyous, (that) rejoice(-ing)
Strong's Dictionary Number: [7151]
7151
1 Original Word: קִרְיָה
2 Word Origin: from (07136) in the sense of flooring, i.e. building
3 Transliterated Word: qiryah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2068g
5 Phonetic Spelling: kir-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07136]07136 in the sense of flooring, i.e. building; a city:--city.
8 Definition: - city, town
- in general
- in specific
- collective
- indefinite
9 English:
0 Usage: city
|
|